sábado, 24 de mayo de 2008

Una de portadas...


Portada de Público del Dissabte 24 de Maig de 2008

La política de inmigración de Berlusconi

Mano dura con los inmigrantes ilegales. Esto es lo que pretende el presidente del gobierno italiano. Ahora, este señor con aspecto de haber salido de la última entrega de El Padrino, quiere parar en seco la llegada de inmigrantes a su país.
En el primer consejo de ministros del tercer gobierno de Silvio Berlusconi se ha aprobado el decreto ley que dice que la inmigración ilegal será considerada un delito. Pero a esto hay que sumarle la aprobación de la ley que anuncia que los sin papeles que delincan verán agravada su pena. Todas estas medidas y otras muchas entrarán en vigor antes de finales de julio. Roberto Maroni, ministro del Interior, ha asegurado que ocho de estas medidas tienen como objetivo luchar contra la mafia. La verdad es que resulta graciosa esa afirmación. ¿De que sirve luchar contra la mafia si el verdadero mafioso es Il Cavaliere? Es como un pez que se muerde la cola, no tiene ningún sentido querer deshacerse de algo cuando está intrínsicamente dentro de la sociedad italiana. Antes del gobierno de Berlusconi era todo lo contrario. Ir a la oficina de inmigración era esperar un par de horas para que un policía apenas se mirase la documentación que uno le entregaba para que luego te dijera que volvieses a los quince días. Esta pequeña aventura únicamente era para pedir el permiso de residencia de un ciudadano comunitario europeo. Pero lo mejor de todo es el lugar donde está situada la oficina de inmigración, a las afueras de Roma, entre polígonos industriales, casi en medio de la nada. Como para facilitarle a uno llegar hasta allí. Pero cuando uno conseguía llegar, apreciaba el desorden y la ineficacia que había en ese sitio, casi parecía de broma. Toda una experiencia personal. Al pasar por estas experiencias y ver in situ como está la situación en la capital italiana, resulta difícil creer en la propuesta del nuevo gobierno. No se puede pretender dar una vuelta de 380° a todo el país. Deberían plantearse otro tipo de soluciones y no ser tan drásticos.
“Los italianos tienen derecho a no tener miedo” según palabras de Berlusconi, pero quizás deberían tener miedo del que lanza este mensaje.

Las Vegas en Los Monegros


El proyecto Gran Scala en Los Monegros es ambicioso: 32 casinos, 70 hoteles, cinco parques temáticos, museos, campos de golf, centros comerciales, hipódromos y, hasta una plaza de toros. A finales del año pasado conocíamos por parte del Gobierno de Aragón, la futura construcción del este gran parque de ocio. El impulsor de la idea es I.L.D. (Internacional Leisure Development), un conjunto de empresas que pertenecen al sector del ocio y del juego.
En el programa de TV3, La nit al dia, se entrevistó al periodista del Periódico de Aragón, José Luis Trasobares, experto en el proyecto Gran Scala. Tras investigar sobre el futuro parque de ocio, Trasobares, habló sobre las empresas que llevan a cabo la proyección. Argumentó que a estas alturas, el terreno ni si quiera se ha comprado y que en un principio I.L.D. creía que el Gobierno de Aragón se lo cedería gratuitamente. Otro dato que también apuntó el periodista es que la solvencia de estas empresas es muy dudosa y que incluso alguna de ellas tiene antecedentes de haber estado en números rojos. Al ver la entrevista, uno se queda pensando en los beneficios que puede aportar Gran Scala a la comunidad de Aragón y es difícil encontrar alguno. A parte del impacto medioambiental que puede llegar a tener Gran Scala, hecho que no es menos importante, a nivel económico sería un gran fiasco para Los Monegros dejar en manos de esta empresa sus terrenos. Hay que pensárselo dos veces antes de aceptar la obra del complejo.


sábado, 17 de mayo de 2008

En Marcel·lí


A la portada d'avui del Heraldo de Aragón, apareix una fotografia de Marcelino Iglesias, president de la Diputació General d'Aragó. La imatge l'han tret d'una entrevista que li van fer al canal televisiu 3/24 i a la part de sota es pot llegir clarament: Marcel·lí Iglesias. Tots sabem quina és la traducció del nom de Marcelino al català. Pero, cal traduir un nom propi? Com a traductora que soc, la meva opinió és ben clara: no. Ho veig excessiu haver de traduir el nom de pila del President d'Aragó... Un cosa és vetllar per la llengua però una altra de ben diferent és fer això. Llavors, no hauriem d'anomenar al president del govern central Josep Lluis Rodríguez Zapatero?

El test de tu vida

Leyendo la sección de Vida&artes de El País del viernes 16 de mayo, me llamó la atención un artículo. En él se habla sobre una empresa biofarmacéutica islandesa líder en la exploración del genoma humano que está empezando a comercializar unas pruebas para determinar tu perfil genético. Esto te permitiría averiguar varias cosas sobre tu salud, desde las enfermedades a las que estás genéticamente predispuesto hasta los orígenes geográficos de tus antepasados.
Todo esto se consigue de una manera aparentemente sencilla. Primero de todo entrando en la web de la biofarmacéutica (www.decodeme.com), registrándote y abonando la cantidad de 985 dólares (636 euros). Al cabo de unos días te llega por correo ordinario una espátula para extraer una muestra de saliva. A partir de ese momento sólo hará falta esperar entre tres y cuatro semanas para poder consultar tus resultados en la web, accediendo con tu contraseña. Hasta aquí parece todo bien fácil, lo que se requiere básicamente es dinero.
Los resultados de la prueba analizan todo tipo de enfermedades: la diabetes, el cáncer, el alzhéimer, problemas de corazón, obesidad y muchas otras más. El test compara el tanto por cien de la media de la población de contraer una enfermedad y lo relaciona con el tanto por cien de la persona que realiza el test.
Pero no nos alarmemos. Kari Stefansson, científico, fundador y presidente de Decode, afirma que “si una persona hereda un alto riesgo genético, no significa que vaya a contraer la enfermedad y a la inversa”.
Esta noticia ha empezado ya a despertar opiniones entre el sector médico. Muchos se muestran escépticos ante tal prueba y creen que hay otras maneras mejores de invertir el dinero. A lo que Stefansson responde que si una persona, por ejemplo, es genéticamente proclive a tener enfermedades cardiovasculares, servirá para concienciarse y empezar a hacer deporte, dejar de fumar y llevar una mejor alimentación. Si tenemos en cuenta la respuesta de Stefansson y realmente esta prueba puede alcanzar ese objetivo, en mi opinión veo con buenos ojos todas estas investigaciones de Decode.
Aunque cada uno tenga su opinión y algunos crean que no es ético o la sociedad no está preparada para esto, yo cuando he terminado de leer el artículo, no he podido evitar entrar al portal web de Decode. No os mentiré, me picaba la curiosidad. En la página había incluso un video explicativo que mostraba como realizar la muestra de saliva. Que cosas tiene la ciencia….

Reportaje de El País: Quiero saber de qué voy a morir

viernes, 16 de mayo de 2008

Cartas al Director

Aprofitant que estic fent el treball de l'assignatura de Seminari de l'Actualitat sobre les Cartes al Director dels diferents diaris, he provat d'escriure algunes cartes per veure si hi ha sort i me'n publiquen alguna. Es tracta de fer una prova per al treball. Aquí copio una de les que he enviat a El País, que és de les més breus:


Como estudiante de Periodismo que soy, creo que me toca y debo hacer una reflexión del momento por el que está pasando esta profesión.
Estos días se ha estado hablando mucho del juicio de Telma Ortiz contra la prensa. Pero, ¿hasta qué punto es noticia la hermana de la princesa Letizia? Entiendo que es un caso que no tiene precedentes en nuestro país y que muchos lo ven como la censura de la prensa. Sin querer restarle importancia a este tema, no debemos olvidarnos del rumbo que está tomando esta profesión, de la verdadera raíz del problema. Las audiencias y las ventas están por encima de todo. El fondo se está perdiendo y ya sólo importa la forma. Todo vale. Quiero lanzar un mensaje de concienciación a todos los periodistas e invitar a ponerse manos a la obra. No podemos dejar que esta profesión que es como un espejo del mundo para la sociedad, se convierta en algo borroso y en ocasiones difícil de identificar.

jueves, 15 de mayo de 2008

Las cartitas del señor Berlusconi

Fuente: Il Corriere della Sera
El Parlamento italiano es ahora como el patio de un colegio. Y es que Silvio Berlusconi no para de sorprendernos. Durante la sesión en la que se invistió el nuevo gobierno italiano, Il Cavaliere nos regalaba otro capítulo más para dar de que hablar durante el desayuno con los compañeros de trabajo o en el bar con los amigos. Los fotógrafos que se encontraban en el palacio de Montecitorio interceptaron el intercambio de mensajes entre el presidente y dos jóvenes diputadas del partido del Pueblo de la Libertad. Al parecer, las destinatarias de las cartitas eran Nunzia de Girolamo y Gabriella Giammanco. La segunda es una ex periodista del canal televisivo Tg4, propiedad de Berlusconi. El mensaje del milanés decía así: “Nunzia, ¡estáis muy bien juntas! Gracias por quedaros aquí, pero no es necesario. Si tenéis alguna invitación galante para el almuerzo, os autorizo a que os vayáis”. Y en la parte trasera: “Muchos besos a las dos, besos. Vuestro presidente”. A lo que ellas contestaron: “Querido presidente… Las invitaciones galantes sólo las aceptamos si proceden de usted. Por otro lado, es un placer…”. ¡Qué pícaro se puso Berlusconi! Con estas dos jovencitas alomejor había compartido algo más que una charla o unas risas. Quien sabe… Aquí que cada uno piense lo que quiera, esto lo dejamos a la libre imaginación del lector. Ya sabemos a que dedica su tiempo libre el señor Silvio. Pero, un momento… ¿tiempo libre? ¿durante una sesión de investidura? Claro, se me olvidaba que el presidente le da lo mismo estar en el parlamento que en algún lugar de fiesta, para él siempre es un buen momento para flirtear. Como también siempre tiene un hueco para sus negocios. Cada uno dedica el tiempo a lo que más le apetece, no importa si eres el presidente de un país o no. ¿Cuál será el próximo capítulo del líder italiano? ¿Añadir a su equipo de gobierno una stripper? Quién sabe…

domingo, 11 de mayo de 2008

Agua pasada por agua


Así se titula la crónica que este domingo 11 de mayo publica el escritor Francesc González Ledesma en el cuadernillo de Catalunya de El País.
El cronista explica con una cierta ironía su opinión sobre la sequía en Catalunya. Según él, la mejor opción de hacer un trasvase es la del Ródano, pero explica como una persona se muestra contraria a la idea, basándose en que no se puede depender del extranjero.
Interesante es también cuando explica la anécdota (no sé si verídica o no) de que el Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet reparte unas bolsitas de plástico para que no se llenen las cisternas de los retretes, y así, incluso en los momentos de nuestras necesidades, no gastemos agua y colaboremos con el medio ambiente.
Llega a hablar del problema de la sequía con cierto humor y resulta agradable para el lector (a mi por lo menos me ha resultado) leer esta crónica.

jueves, 8 de mayo de 2008

El ciclón Nargis


Las víctimas que el ciclón Nargis ha dejado en su paso por Myanmar, podrían haber sido menos.
Y es que el Gobierno militar del país asiático no ha permitido la entrada de la ayuda humanitaria de la gran mayoría de países occidentales. La antigua Birmania empieza a recibir ayuda exterior pero con cuentagotas. Únicamente han llegado aviones de China, India, Indonesia y Tailandia, países que mantienen estrechas relaciones con el régimen militar. Las cifras en este momento son de 22.980 personas fallecidas y de otras 42.119 desaparecidas. Los números son realmente escalofriantes, para hacernos una idea, aproximadamente es lo equivalente a la población de Martorell.
Mi primera pregunta es: Una catástrofe natural de este calibre, ¿no se podría haber previsto de alguna manera? ¿Igual que se pueden prever los huracanes u otros fenómenos meteorológicos? Los expertos no entienden como no se evacuó ni advirtió a la población. Pero lo realmente importante aquí es el gran problema que va a tener este país para salir adelante sin contar con la ayuda del extranjero. No se puede llegar a comprender como pueda existir un régimen tan inepto e ineficaz. Juan Manuel López, embajador de España en Myanmar, en una entrevista al diario El País, afirmaba que el ciclón puede servir para iniciar el diálogo. El diplomático también menciona el cambio institucional urgente que necesita el país. Esperemos que las palabras de Juan Manuel López Nadal sean certeras y que se pueda llegar a una apertura del país y poder eliminar así a ese régimen caduco.
Hasta el momento, el régimen sólo ha autorizado el acceso a un equipo de la ONU, de mientras, decenas de cooperantes internacionales aguardan en Bangkok a la espera de un visado para poder cumplir su misión de apoyo a las víctimas. Es una verdadera lástima.
La junta militar debe reaccionar y no puede perder más tiempo, porque el caos ya se ha adueñado del país. Los alimentos comienzan a escasear y tienen precios prohibitivos. No hace falta darse con un canto en la cabeza para entender que ese régimen no puede llegar a ninguna parte.

sábado, 3 de mayo de 2008

Adiós señor Zaplana

En la edición de esta semana del diario local Gente en Barcelona, una de las cartas de los lectores decía así:

“No he podido dejar de alegrarme por el adiós de Zaplana de la política. Él, que durante todos estos años no ha dejado de hacer negocios, negocietes y chanchullos para el propio beneficio, ahora se va donde debe estar. En el mundo de los negocios. Y de paso le da la oportunidad al Partido Popular de borrar de la foto a las caras más antipáticas, aquellas que catapultaron hace dos elecciones al partido al saco de los mentirosos. Que tomen ejemplo el resto de los rostros de esa fotografía vergonzosa”.
Marina Comellas (Barcelona)

jueves, 1 de mayo de 2008

El monstruo de Amstetten


Amstetten: localidad de la Baja Austria, cercana a Viena. Un lugar hasta el momento desconocido por todos nosotros, pero que ahora asociamos al monstruo de Amstetten. Este apodo se le ha dado ya en la mayoría de los medios de comunicación a Josef Fritzl, un hombre que secuestró y abusó de su hija durante 24 años, llegando a engendrar siete hijos con ella. Nadie del entorno de Fritzl, sabía que mantuvo a su hija encerrada en un zulo del sótano de su casa de Amstetten. Un hecho que resulta increíble, hasta el punto que ni su propia mujer sabía que vivía con el enemigo en casa. Todo resultaba tranquilo en esa localidad austríaca, los vecinos no sospechaban nada.
A lo largo de esta semana se han conocido más datos. Como las declaraciones de Fritzl a la policía, que dijo que mantuvo a su hija encerrada en el sótano de su casa para protegerla de las drogas. O como los viajes que realizó a Tailandia en algunas ocasiones. Con todos estos datos, me sigo haciendo la misma pregunta: ¿Cómo puede ser que nadie sospechara nada? Resulta increíble.
Alberto Fernández Liria, presidente de la Asociación Española de Neuropsiquiatría, en un artículo de El País, hacía su análisis. En él decía que “no hay enfermedad mental que coarte la libertad de un Josef Fritzl, que ha demostrado una capacidad de manejo certerísima de la realidad y que, con seguridad, sabía lo reprobable de su conducta, que por eso se preocupó de ocultar”. Fernández Liria también afirma que “empezamos a querer ver enfermos mentales donde sólo hay malvados y acabamos viendo malvados donde sólo hay enfermos mentales”.
Al ver la fotografía de Fritzl que los periódicos publicaron esta semana, tuve una sensación de repulsa, de no poder mirar fijamente a los ojos de ese hombre. Este es el motivo, por el que he decidido colgar aquí la imagen de Elisabeth, la víctima, en lugar de la de Fritzl, el verdugo.